1 00:00:10,150 --> 00:00:10,860 давай 2 00:00:17,460 --> 00:00:19,930 Бягайки като беглец, 3 00:00:21,070 --> 00:00:23,200 Да бъдеш преследван от нещо 4 00:00:24,800 --> 00:00:27,610 Вътре сърцето ми бие 5 00:00:28,810 --> 00:00:31,580 Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва 6 00:00:33,080 --> 00:00:36,250 За нито един, 7 00:00:36,810 --> 00:00:39,920 на никой не принадлежи, 8 00:00:41,290 --> 00:00:45,660 Това време е наше, точно сега... 9 00:00:48,330 --> 00:00:50,190 Разкривайки болката, 10 00:00:50,260 --> 00:00:52,000 Разкривайки нашите сърца, 11 00:00:52,030 --> 00:00:54,500 Разплитане на сенки 12 00:00:55,870 --> 00:00:57,800 Задържайки дъха ни, 13 00:00:57,800 --> 00:00:59,800 Посягайки към отвъдното, 14 00:00:59,800 --> 00:01:02,270 Разкъсвайки тъмнината 15 00:01:04,110 --> 00:01:10,820 В борбата и в любовта 16 00:01:11,780 --> 00:01:14,350 Към далечната светлина горе, 17 00:01:14,920 --> 00:01:17,920 Да, на път сме 18 00:01:22,790 --> 00:01:23,960 Искам да рок... 19 00:01:26,630 --> 00:01:28,070 Rockin' my heart 20 00:01:59,830 --> 00:02:02,500 Това е доста мъгла. Не виждам напред. 21 00:02:14,810 --> 00:02:16,750 Мостът трябва да се види скоро. 22 00:02:17,780 --> 00:02:20,520 Когато стигнем до страната на моста, ще бъдем в страната на вълните. 23 00:02:42,340 --> 00:02:45,280 Уау! Огромен е! 24 00:02:45,810 --> 00:02:47,880 Х-Хей! Моля, дръжте по-тихо. 25 00:02:48,710 --> 00:02:50,680 Взех тази лодка под прикритието на мъгла. 26 00:02:51,420 --> 00:02:53,820 И спрях двигателя и греба на ръка. 27 00:02:54,590 --> 00:02:57,120 Ако ни намерят, ще бъдем в големи проблеми. 28 00:03:03,090 --> 00:03:04,060 Г-н Тазуна. 29 00:03:07,630 --> 00:03:12,340 Искам да те попитам нещо преди да стигнем до кея. 30 00:03:16,440 --> 00:03:21,080 Самоличността на вашите нападатели, и причината, поради която те преследват. 31 00:03:21,480 --> 00:03:23,080 Ако не ни кажете... 32 00:03:23,110 --> 00:03:27,820 нашата мисия може да приключи когато стигнете до сушата. 33 00:03:31,620 --> 00:03:37,530 Убиецът на мъглата 34 00:03:50,810 --> 00:03:53,110 Изглежда, че нямам избор но да ти кажа. 35 00:03:53,780 --> 00:03:56,150 Честно казано, бих искал да ме изслушаш. 36 00:03:57,180 --> 00:03:58,880 точно както каза, 37 00:03:58,920 --> 00:04:02,090 това може да е отвъд обхвата на вашата мисия. 38 00:04:02,920 --> 00:04:07,960 Всъщност аз съм на прицел от ужасяващ човек. 39 00:04:08,960 --> 00:04:10,630 Ужасяващ човек? 40 00:04:13,400 --> 00:04:14,000 СЗО? 41 00:04:16,530 --> 00:04:19,900 Вероятно сте чували за поне името му преди. 42 00:04:20,810 --> 00:04:25,840 Корабен магнат на име Гато. 43 00:04:26,140 --> 00:04:30,080 какво? Гато…от компанията Гато? 44 00:04:30,820 --> 00:04:33,480 Един от най-богатите хора в света? 45 00:04:33,750 --> 00:04:35,820 СЗО? какво? 46 00:04:36,820 --> 00:04:37,590 да... 47 00:04:38,120 --> 00:04:42,460 На повърхността той е главният изпълнителен директор на корабна компания... 48 00:04:43,830 --> 00:04:45,760 Но отдолу, занимава се с трафик на наркотици 49 00:04:45,830 --> 00:04:48,830 и се занимава с контрабанда използвайки банди и нинджи. 50 00:04:49,070 --> 00:04:51,440 Нещо повече, той управлява отвратителен бизнес, 51 00:04:51,500 --> 00:04:55,110 безмилостно превземат нациите и предприятия. 52 00:05:00,380 --> 00:05:01,810 Беше преди около година… 53 00:05:02,250 --> 00:05:05,620 когато този човек за пръв път видя страната на вълните... 54 00:05:05,980 --> 00:05:09,650 Той използва своето богатство и насилие да влезе в тази страна, 55 00:05:09,820 --> 00:05:11,290 и преди някой да разбере, 56 00:05:11,320 --> 00:05:16,360 той беше поел пълен контрол над острова морски транспорт и корабоплаване. 57 00:05:17,630 --> 00:05:22,030 Имайки здрава хватка над океана, в островна нация като Земята на вълните, 58 00:05:22,070 --> 00:05:26,370 означава да имаш контрол върху финансите, правителството, хората... всичко. 59 00:05:27,470 --> 00:05:30,810 Единственото нещо, от което Гато се страхува... 60 00:05:31,840 --> 00:05:34,150 е завършването на моста... 61 00:05:36,480 --> 00:05:38,780 който е бил в процес на изграждане от известно време насам. 62 00:05:41,820 --> 00:05:42,820 разбирам 63 00:05:42,820 --> 00:05:46,790 Тъй като ти си този, който строи моста, станал си пречка. 64 00:05:47,730 --> 00:05:51,830 След това онези нинджи от преди били ли са хората на Гато...? 65 00:05:55,230 --> 00:05:57,400 Но аз не разбирам. 66 00:05:57,740 --> 00:06:00,570 Вашият опонент е опасен, кой дори ще използва Ninja. 67 00:06:00,810 --> 00:06:03,640 Защо скри този факт от нас? кога направи заявката си? 68 00:06:04,580 --> 00:06:06,140 Страната на вълните… 69 00:06:07,080 --> 00:06:12,520 е много бедна нация, и дори феодалите нямат пари. 70 00:06:15,190 --> 00:06:17,820 Разбира се, ние обикновените граждани също нямат пари. 71 00:06:18,520 --> 00:06:22,790 Не можем да си позволим да отправяме искания към Ранг B или по-висок... 72 00:06:23,830 --> 00:06:28,370 Е, ако извадите на мисията, когато кацна на брега, 73 00:06:28,630 --> 00:06:31,340 Без съмнение ще бъда убит. 74 00:06:31,740 --> 00:06:34,440 Убит преди да се прибера у дома. 75 00:06:35,440 --> 00:06:37,810 Но няма място за притеснение! 76 00:06:38,640 --> 00:06:42,610 Трябва ли да умра, мое сладко внуче кой ще стане на осем... 77 00:06:42,750 --> 00:06:45,820 само ще изплаче сърцето си! 78 00:06:46,420 --> 00:06:47,450 о! 79 00:06:48,250 --> 00:06:51,860 И... дъщеря ми само ще обвинява нинджата от скритите листа 80 00:06:51,920 --> 00:06:56,490 до края на живота си и скърби в самота! 81 00:06:59,830 --> 00:07:02,830 О, вината изобщо не е твоя! 82 00:07:08,940 --> 00:07:09,770 добре... 83 00:07:09,810 --> 00:07:11,140 Предполагам, че нямаме избор. 84 00:07:11,440 --> 00:07:12,940 Да продължим като негови бодигардове. 85 00:07:13,380 --> 00:07:15,780 о! Много съм благодарен! 86 00:07:18,520 --> 00:07:19,450 спечелих! 87 00:07:23,290 --> 00:07:24,820 Скоро ще пристигнем. 88 00:07:31,130 --> 00:07:31,900 Тазуна. 89 00:07:31,960 --> 00:07:35,030 Изглежда, че не сме били забелязани до този момент... 90 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 благодаря 91 00:08:17,540 --> 00:08:18,810 Това е докъдето стигнах. 92 00:08:19,240 --> 00:08:20,080 Ще се видим. 93 00:08:20,480 --> 00:08:22,910 да Ти беше голяма помощ. 94 00:08:23,950 --> 00:08:24,820 Бъдете внимателни. 95 00:08:37,330 --> 00:08:38,060 добре! 96 00:08:38,130 --> 00:08:41,630 Върни ме вкъщи безопасно. 97 00:08:41,830 --> 00:08:42,930 вярно 98 00:08:43,800 --> 00:08:49,040 Когато атакуват следващия път, няма да е Chunin, а елитно ниво Jonin. 99 00:08:49,810 --> 00:08:51,280 Крипс! 100 00:09:03,450 --> 00:09:06,320 Няма да позволя на този човек да го направи всички забавни неща вече! 101 00:09:12,630 --> 00:09:13,200 там! 102 00:09:26,040 --> 00:09:28,480 Хех… Просто мишка. 103 00:09:28,510 --> 00:09:30,810 Спрете да се опитвате да се показвате! 104 00:09:30,810 --> 00:09:33,120 Там нямаше нищо на първо място! 105 00:09:33,420 --> 00:09:34,820 Моля те, Наруто. 106 00:09:34,820 --> 00:09:36,620 Не използвайте безразсъдно ножовете Kunai. 107 00:09:36,650 --> 00:09:37,820 Те наистина са опасни. 108 00:09:38,860 --> 00:09:41,830 Хей братле! Не правете нищо объркващо! 109 00:09:41,990 --> 00:09:44,160 а? Усещам присъствие там! 110 00:09:44,260 --> 00:09:45,960 Не, тук?! 111 00:09:49,270 --> 00:09:49,830 там! 112 00:09:51,900 --> 00:09:53,700 Спрете вече! 113 00:09:56,270 --> 00:10:00,980 Н-Някой наистина ни е набелязал през цялото време! 114 00:10:01,010 --> 00:10:02,410 Да правилно! 115 00:10:02,450 --> 00:10:04,820 Престани, ти! 116 00:10:10,020 --> 00:10:12,190 Наруто! Какво направи?! 117 00:10:12,220 --> 00:10:13,590 Това е зайче! 118 00:10:15,960 --> 00:10:17,090 съжалявам 119 00:10:17,130 --> 00:10:20,260 Не исках да… Съжалявам, зайче. 120 00:10:20,330 --> 00:10:21,830 Това е просто заек, а. 121 00:10:23,870 --> 00:10:25,400 Това е снежен заек. 122 00:10:26,100 --> 00:10:28,810 Но това не обяснява цвета на козината му... 123 00:10:29,810 --> 00:10:33,810 Козината побелява само през зимата когато има малко слънчева светлина. 124 00:10:44,490 --> 00:10:45,960 Което означава... 125 00:10:45,990 --> 00:10:51,130 този снежен заек беше отгледан на закрито без слънчева светлина, която да се използва като заместител. 126 00:11:00,570 --> 00:11:02,270 Предполагам, че вече са тук… 127 00:11:02,470 --> 00:11:03,940 съжалявам... 128 00:11:04,710 --> 00:11:10,080 Разбирам… Братята Демон не биха са достатъчни, за да се справят с тези момчета. 129 00:11:11,080 --> 00:11:13,450 Copy Ninja от Село на скритите листа. 130 00:11:14,120 --> 00:11:17,190 "Шаринган" Какаши е с тях... 131 00:11:22,090 --> 00:11:22,890 Всички, слезте! 132 00:11:42,810 --> 00:11:44,420 Ако не греша, той е... 133 00:11:50,350 --> 00:11:51,520 Ето го! 134 00:11:51,590 --> 00:11:53,360 Ето ни, ето ни ето ни! 135 00:11:53,820 --> 00:11:56,160 Този път ще го направя. 136 00:11:56,190 --> 00:11:58,200 Няма да загубя от Саске! 137 00:11:59,230 --> 00:12:00,930 добре, добре. 138 00:12:01,000 --> 00:12:04,900 Ако не е Rogue Ninja на скритата мъгла, Забуза Момочи! 139 00:12:05,800 --> 00:12:09,370 измамник нинджа? Каквото и да е. Важното сега е… 140 00:12:09,810 --> 00:12:11,040 Готово... 141 00:12:11,080 --> 00:12:11,780 тръгвай! 142 00:12:14,710 --> 00:12:15,250 Ти си на пътя. 143 00:12:16,310 --> 00:12:17,480 Върнете се, момчета. 144 00:12:17,650 --> 00:12:18,650 защо?! 145 00:12:18,880 --> 00:12:22,090 Той е на съвсем различно ниво от момчетата от онзи ден. 146 00:12:24,820 --> 00:12:26,590 Това, че е наш противник, означава... 147 00:12:27,890 --> 00:12:28,830 а? 148 00:12:28,960 --> 00:12:29,830 о 149 00:12:31,160 --> 00:12:33,700 че нещата може да са трудни какъвто съм сега. 150 00:12:34,730 --> 00:12:37,400 Предполагам, че си Какаши, потребителят на Sharingan... 151 00:12:42,810 --> 00:12:44,440 Съжалявам, но… 152 00:12:44,810 --> 00:12:47,240 Ще те накарам да ми предадеш стареца. 153 00:13:02,830 --> 00:13:06,200 а? а? Шаринган? какво е това 154 00:13:06,730 --> 00:13:09,130 какво? какво говори той 155 00:13:09,830 --> 00:13:11,070 Силен ли е този човек? 156 00:13:11,400 --> 00:13:12,540 Шаринган… 157 00:13:12,870 --> 00:13:15,810 Станете в бойна формация Манджи, момчета. 158 00:13:15,810 --> 00:13:17,270 Защитете Тазуна... 159 00:13:18,810 --> 00:13:20,810 Не се намесвайте в битката. 160 00:13:20,910 --> 00:13:21,510 а? 161 00:13:22,380 --> 00:13:24,580 Това е работата в екип в тази ситуация. 162 00:13:28,820 --> 00:13:29,750 а?! 163 00:13:34,160 --> 00:13:35,590 Бийте се с мен. 164 00:13:37,660 --> 00:13:39,830 К-Какво е това око...? 165 00:13:40,830 --> 00:13:41,830 Ами сега... 166 00:13:41,830 --> 00:13:45,570 Никога не съм очаквал да видя слуховете за Шаринган скоро... 167 00:13:45,600 --> 00:13:46,800 Това е чест. 168 00:13:47,340 --> 00:13:49,810 Всички казват Шаринган... 169 00:13:49,810 --> 00:13:50,810 какво е?! 170 00:13:51,940 --> 00:13:52,980 …Шаринган. 171 00:13:53,810 --> 00:13:56,810 Силата, която светлината на окото генерира, и зеницата излъчва. 172 00:13:59,180 --> 00:14:01,020 Потребителят на така нареченото визуално джуцу (изкуство) 173 00:14:01,080 --> 00:14:03,820 се казва, че притежава визията да вижда всички Genjutsu (илюзорно изкуство), 174 00:14:03,820 --> 00:14:06,190 Тайджуцу (физическо изкуство), и Нинджуцу (Нинджа изкуство), 175 00:14:06,220 --> 00:14:08,190 и е в състояние да ги отклони. 176 00:14:10,890 --> 00:14:14,430 Шаринганът е вид око това е уникално 177 00:14:14,500 --> 00:14:16,400 към потребителя на визуалното изкуство. 178 00:14:17,800 --> 00:14:21,740 Това обаче не е единствената сила на Шаринган. 179 00:14:26,080 --> 00:14:27,810 Добре казано. 180 00:14:27,880 --> 00:14:29,810 Това не е всичко 181 00:14:30,250 --> 00:14:33,520 По-страшното е, че такова око 182 00:14:33,580 --> 00:14:37,250 може да оцени техниките на противника и ги копирайте. 183 00:14:44,830 --> 00:14:47,830 Когато бях в Anbu Black Ops на скритата мъгла, 184 00:14:47,830 --> 00:14:50,130 информация за търсене за вас беше в книгата за бинго 185 00:14:50,170 --> 00:14:52,800 Бих носел със себе си. 186 00:14:54,070 --> 00:14:56,370 Имаше и нещо друго в книгата... 187 00:14:56,910 --> 00:15:00,210 За човека, който е копирал над хиляда умения... 188 00:15:00,240 --> 00:15:02,150 Какаши Копиращият нинджа. 189 00:15:07,820 --> 00:15:11,820 какво? Сенсей Какаши това невероятно ли е нинджа? 190 00:15:12,660 --> 00:15:14,360 У-уау! 191 00:15:17,660 --> 00:15:18,830 какво значи това 192 00:15:19,360 --> 00:15:22,000 Шаринганът… е специална черта 193 00:15:22,030 --> 00:15:25,000 който се появява само в няколко избрани дори сред клана Учиха. 194 00:15:26,570 --> 00:15:28,110 Възможно ли е този човек да... 195 00:15:31,610 --> 00:15:33,840 Нека приключим разговора тук. 196 00:15:34,810 --> 00:15:37,810 Трябва незабавно да убия този старец. 197 00:15:48,960 --> 00:15:53,830 Но, Какаши, изглежда Първо трябва да те победя. 198 00:16:02,570 --> 00:16:03,440 там! 199 00:16:03,470 --> 00:16:04,610 И той дори е на вода? 200 00:16:14,480 --> 00:16:16,520 Той изгражда доста чакра! 201 00:16:24,830 --> 00:16:27,700 Ninja Art, Hidden Mist Jutsu. 202 00:16:37,810 --> 00:16:38,610 Изчезнал ли е?! 203 00:16:41,110 --> 00:16:41,810 Сенсей! 204 00:16:42,280 --> 00:16:44,820 Сигурно първо ще дойде да ме изтрие... 205 00:16:45,620 --> 00:16:47,020 какво е той 206 00:16:47,750 --> 00:16:48,820 Забуза Момочи. 207 00:16:49,590 --> 00:16:51,720 Той е член на Anbu Black Ops в Скритата мъгла и 208 00:16:51,790 --> 00:16:54,590 е известно като "тихото убийство" експерт по техниката. 209 00:16:54,790 --> 00:16:55,830 С-Силен...? 210 00:16:56,160 --> 00:16:57,730 Както подсказва името… 211 00:16:58,130 --> 00:17:02,830 това е умение за убиване, което се прилага в миг в тишина. 212 00:17:10,810 --> 00:17:11,810 Докато го осъзнаеш, 213 00:17:11,810 --> 00:17:13,880 възможно е да откриете себе си в задгробния живот. 214 00:17:14,810 --> 00:17:17,910 Не съм овладял напълно използването на моя Sharingan. 215 00:17:18,580 --> 00:17:20,280 Така че не намалявайте гарда си, момчета. 216 00:17:25,960 --> 00:17:28,360 Е, ако се провалим, само ще умрем. 217 00:17:28,790 --> 00:17:30,190 Как може да си толкова безгрижен?! 218 00:17:36,770 --> 00:17:39,000 Мъглата непрекъснато се сгъстява! 219 00:17:39,340 --> 00:17:41,810 Страната на вълните е заобиколен от океан. 220 00:17:42,270 --> 00:17:44,410 Така че мъглата се издига много лесно. 221 00:17:47,810 --> 00:17:48,410 Сенсей! 222 00:17:58,990 --> 00:18:00,120 Осем петна. 223 00:18:00,460 --> 00:18:02,030 а? какво? 224 00:18:03,160 --> 00:18:06,160 Ларинкса, гръбначния стълб, белите дробове, черния дроб... 225 00:18:06,830 --> 00:18:09,400 Югуларната и субклавиалната вена. 226 00:18:09,770 --> 00:18:12,040 Бъбреците, сърцето. 227 00:18:13,370 --> 00:18:16,170 Сега кое уязвимо място би било добре? 228 00:18:43,830 --> 00:18:45,540 Каква силна жажда за кръв! 229 00:18:46,800 --> 00:18:49,740 Ако поема дори един дъх, или да движа очите си, 230 00:18:49,770 --> 00:18:53,410 Ще бъда белязан и убит - това е което чувствам. 231 00:18:54,510 --> 00:18:58,380 Ако остана така за час, ще полудея! 232 00:19:00,080 --> 00:19:02,190 Изправен пред намерението на Джонин да убие... 233 00:19:03,120 --> 00:19:06,220 Това усещане е като да имаш животът ми е в неизвестност... 234 00:19:08,730 --> 00:19:12,830 Няма начин! Предпочитам да умра да избягам от това чувство! 235 00:19:14,830 --> 00:19:15,700 Саске. 236 00:19:16,430 --> 00:19:20,070 не се притеснявай Ще те защитя с живота си. 237 00:19:22,810 --> 00:19:26,840 няма да позволя моите другари да бъдат убити. 238 00:19:32,150 --> 00:19:34,820 Чудя се на това... 239 00:19:41,320 --> 00:19:42,330 Свърши се. 240 00:20:13,220 --> 00:20:14,590 Сенсей! зад теб! 241 00:20:19,730 --> 00:20:20,960 умри! 242 00:20:32,580 --> 00:20:33,910 Джутсу на водния клонинг? 243 00:20:35,750 --> 00:20:36,650 Не може да бъде! 244 00:20:50,830 --> 00:20:52,500 В тази мъгла… 245 00:20:58,200 --> 00:21:00,440 той наистина ли ме копира? 246 00:21:04,810 --> 00:21:05,480 Не мърдай. 247 00:21:20,490 --> 00:21:21,390 Свърши се. 248 00:23:07,330 --> 00:23:08,700 О-о не! 249 00:23:08,730 --> 00:23:11,400 Дори Какаши Сенсей падна Джутсу на Забуза. 250 00:23:11,800 --> 00:23:12,600 Трябва да избягам. 251 00:23:12,670 --> 00:23:14,840 Ще ме убият, наистина. 252 00:23:16,170 --> 00:23:17,170 Тази болка. 253 00:23:17,910 --> 00:23:20,410 какво правя?! 254 00:23:20,810 --> 00:23:24,750 Бях решила, нали? Да не бяга каквото и да става. 255 00:23:25,780 --> 00:23:28,120 Следващ епизод: „Клетвата от болка!“ 256 00:23:28,490 --> 00:23:31,420 Отивам да се разбия още веднъж!